Betekenis van het woord "full of courtesy, full of craft" in het Nederlands

Wat betekent "full of courtesy, full of craft" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

full of courtesy, full of craft

US /fʊl ʌv ˈkɜːr.tə.si, fʊl ʌv kræft/
UK /fʊl ɒv ˈkɜː.tə.si, fʊl ɒv krɑːft/
"full of courtesy, full of craft" picture

Idioom

vol hoffelijkheid, vol list

a proverb suggesting that someone who is excessively polite or formal may be hiding deceitful or manipulative intentions

Voorbeeld:
He was so overly polite during the meeting that I couldn't help but think, 'full of courtesy, full of craft.'
Hij was zo overdreven beleefd tijdens de vergadering dat ik wel moest denken: 'vol hoffelijkheid, vol list.'
Be careful with his flattery; remember, full of courtesy, full of craft.
Wees voorzichtig met zijn vleierij; onthoud: vol hoffelijkheid, vol list.